Alors que Chloé accueille les invités du réveillon de Noël, Patrick n'est toujours pas rentré. Impossible de le joindre ou de savoir où il se trouve. Quand il arrive enfin, il n'a d'yeux que pour sa fille, qu'il présente fièrement pour la première fois à Joseph. Le lendemain, tout le monde se retrouve de nouveau pour le déjeuner. Le repas se transforme rapidement en moment de vérité, chacun révélant aux autres ce qu'il a sur le coeur. Patrick et Chloé en profitent pour se réconcilier. Mamie Marjo, quant à elle, révèle publiquement le terrible secret qui la torturait depuis des années : Agnès n'est pas la fille de l'homme qui l'a élevée...