Chloé n'a pas pu faire autrement : elle a révélé à Patrick sa liaison avec Frédéric. Patrick est parti travailler, hagard, déboussolé, incapable de savoir comment réagir. Agnès, la mère de Chloé, est finalement revenue de Tahiti pour les fêtes. Son arrivée ravive un vieux contentieux avec Mamie Marjo. La réaction de Patrick ne se fait pas trop attendre. Il pend Frédéric par les pieds en haut de l'immeuble sur lequel ils travaillent...